Two-color pad printing machine